LES MANUELS
TECHNIQUES
M201
by Jean-Louis Martin
A partir de 1955, l'armée française modernise son parc de jeep en adoptant la HOTCHKISS MB licence Willys puis la M201. Il y a peu de différences entre les MB/GPW et la nouvelle venue.

L'armée aurait pu se contenter d'insérer les modificatifs nécessaires dans les manuels U.S. traduits mais elle choisit de considérer la M201 comme un modèle à part entière.

Ainsi, malgré les nombreux métissages de pièces découlant des reconstructions au 5e échelon, il est toujours possible d'identifier deux séries de documentations techniques (les "MAT") en vigueur dans l'armée française¹ :

 
 
Désignation des matériels Guide Notice Manuel Catalogue
HOTCHKISS M201 2701 2835
3633-1
3633-2
3633-3
3072-1
3072-2
3072-3
3310
JEEP WILLYS-FORD 2701 2824
3622
3070-1
3070-2
3305

Nous ne détaillerons ci-dessous que les manuels propres à la M201.

MAT 2701 : guide de la voiture de liaison de 1/4 tonne, à 4 roues motrices (Willys-Overland modèle MB, Ford, modèle GPW et HOTCHKISS M201).

MAT 2835 : notice technique de conduite et d'entretien de la voiture de liaison de 1/4 de tonne - HOTCHKISS type M201 4x4 - 24 volts et 6 volts.

MAT 3633/1 : notice technique d'antiparasitage 2e degré de la V.L.T.T. 1/4 de tonne HOTCHKISS type M201 - 24V.

MAT 3633/2 : notice technique d'antiparasitage de la V.L.T.T. 1/4 de tonne HOTCHKISS-WILLYS type M201 - 24V "Saharien".

MAT 3633/3 : notice technique d'antiparasitage du véhicule 1/4 de tonne HOTCHKISS-WILLYS 6V type MB Saharien.

MAT 3072/1 : adaptation française du TM 9-1803A, manuel de réparation de la voiture de liaison de 1/4 de tonne - HOTCHKISS type M201 4x4.

MAT 3072/2 : adaptation française du TM 9-1803B, manuel de réparation de la voiture de liaison de 1/4 de tonne - HOTCHKISS type M201 4x4.

MAT 3072/3 : manuel de réparation de la voiture de liaison de 1/4 de tonne - HOTCHKISS type M201 4x4, 24 volts, équipement électrique.

MAT 3310 : catalogue de pièces détachées pour la voiture de liaison de 1/4 de tonne - HOTCHKISS type M201 4x4 - tous modèles, (2 tomes, texte et figures).

Il faut noter que la nomenclature des MAT ayant changé plusieurs fois. Les manuels et notices ci-dessus peuvent être trouvés sous d'autres références et formats selon leur année d'édition :

MAT 2701 : 135 x 210mm, ex MAT 3152, approuvé en 1953

MAT 2835 : 210 x 297mm, ex MAT 3339, NOT 4-584, approuvé en 1960

MAT 3072/1 : 210 x 297mm, ex MAT 3422/1, REP 4-584/1, approuvé en 1959

MAT 3072/2 : 210 x 297mm, ex MAT 3422/2, REP 4-584/2, approuvé en 1959

MAT 3072/3 : 210 x 297mm, ex MAT 3422/3, REP 4-584/3, approuvé en 1961

MAT 3310 : 297 x 210mm, ex MAT 3541, CAT 4-584, approuvé en 1960

 

Et la remorque ?

La remorque est couverte par le MAT 3390 : catalogue de la remorque 1/4 de tonne U.S.. Il s'agit d'une pure reproduction du catalogue des pièces détachées de l'armée U.S. : l'ORD 7-8-9 SNL G529.

MAT 3390 : 210 x 297mm, ex SNL G529, approuvé en 1944

Où se les procurer ?

Vous êtes collectionneur et vous recherchez la pièce originale et/ou rare : passez une petite annonce ou voyez auprès des spécialistes de documentation automobile ou de militaria. Seul le côté pratique vous intéresse : voyez auprès des spécialistes de la jeep. Enfin, le TANK MUSEUM (Parc du Cinquantenaire 3-B1040-Bruxelles) propose des photocopies de pratiquement tous les manuels et catalogues sur la jeep (leur donner de préférence une référence précise). ¹ MAT 1000, chapitre 02 : véhicules d'usage général, édition 1994)

 Return